Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
de luz acolhedora
French translation:
à une lumière accueillante
Added to glossary by
cristina estanislau
Feb 18, 2008 09:47
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
de luz acolhedora
Portuguese to French
Other
Geography
...cativam a atenção do forasteiro que percorre esta região ""de luz acolhedora**, sob um céu profundamente azul que sempre encantou os escritores....
Quelles sont vos suggestions ?
Quelles sont vos suggestions ?
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | d'une lumière accueillante/conviviale |
cristina estanislau
|
Change log
Feb 20, 2008 08:53: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "de luz acolhedora"" to ""à une lumière accueillante""
Proposed translations
+3
20 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
d'une lumière accueillante/conviviale
sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Cristina !"
Something went wrong...