Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
irrequietude
French translation:
agitation
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Apr 24, 2022 14:01
2 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
irrequietude
Portuguese to French
Medical
Genetics
Relativamente a uma criança com perturbação do espectro de autismo :
Sem selectividade na alimentação e alguma irrequietude
Sem selectividade na alimentação e alguma irrequietude
Proposed translations
(French)
4 +3 | agitation | Gil Costa |
4 | intranquilidade | Martine COTTARD |
4 | déficit d'attention | Sandrine Félix |
4 | impatience | Daniel Rodriguez |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
agitation
Un enfant autiste peut développer des troubles du comportement notamment à cause de la perception qu’il a de son environnement, d’une incompréhension, d’une difficulté à s’exprimer ou d’un problème de santé.
L’enfant peut alors s’exprimer d’une manière très vive : agitation, cris, pleurs, agressivité envers autrui ou envers lui-même, évitement de la situation, repli, etc.
https://www.autismeinfoservice.fr/accompagner/enfant/trouble...
L’enfant peut alors s’exprimer d’une manière très vive : agitation, cris, pleurs, agressivité envers autrui ou envers lui-même, évitement de la situation, repli, etc.
https://www.autismeinfoservice.fr/accompagner/enfant/trouble...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
intranquilidade
**
2 hrs
déficit d'attention
Une autre idée
8 hrs
impatience
;)
Something went wrong...