Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
benefícios pós-emprego
French translation:
avantages postérieurs à l’emploi
Added to glossary by
Martine COTTARD
Jun 16, 2010 19:26
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
benefícios pós-emprego
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
Balanço
No passivo não corrente, entre outras rúbricas:
- Responsabilidade por "benefícios pós-emprego"
Precisava da vossa ajuda...
- Responsabilidade por "benefícios pós-emprego"
Precisava da vossa ajuda...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avantages postérieurs à l’emploi |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
avantages postérieurs à l’emploi
Une proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2010-06-16 19:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vérifiez la traduction suivante:
EMENDA
6. O parágrafo 6 da SIC-12 foi emendado do seguinte modo.
Esta interpretação não se aplica a planos de benefícios pós-emprego ou outros planos de benefícios a longo prazo de empregados aos quais se aplica a IAS 19.
http://www.cnc.min-financas.pt/IAS_textos_consolidados/SIC_1...
AMENDEMENT
6. Le paragraphe 6 de SIC 12 est modifié comme suit.
Cette interprétation ne s’applique pas aux régimes d’avantages postérieurs à l’emploi ou aux autres régimes d’avantages sur capitaux propres auxquels l’IAS 19 s’applique.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2010-06-16 19:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vérifiez la traduction suivante:
EMENDA
6. O parágrafo 6 da SIC-12 foi emendado do seguinte modo.
Esta interpretação não se aplica a planos de benefícios pós-emprego ou outros planos de benefícios a longo prazo de empregados aos quais se aplica a IAS 19.
http://www.cnc.min-financas.pt/IAS_textos_consolidados/SIC_1...
AMENDEMENT
6. Le paragraphe 6 de SIC 12 est modifié comme suit.
Cette interprétation ne s’applique pas aux régimes d’avantages postérieurs à l’emploi ou aux autres régimes d’avantages sur capitaux propres auxquels l’IAS 19 s’applique.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Gil!"
Something went wrong...