Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Custo de manutenção de um processo trabalhista
French translation:
Honoraires relatifs au suivi d'un procès en droit du travail
Added to glossary by
Gustavo Trad (X)
Sep 11, 2007 23:43
16 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Custo de manutenção de um processo trabalhista
Portuguese to French
Marketing
Finance (general)
relatório
Como traduzir?
Proposed translations
(French)
| 3 | Honoraires relatifs au suivi d'un procès en droit du travail |
Gustavo Trad (X)
|
Change log
Oct 26, 2007 15:51: Gustavo Trad (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Custo de manutenção de um processo trabalhista"" to ""Honoraires relatifs au suivi d'un procès en droit du travail""
Proposed translations
44 days
Selected
Honoraires relatifs au suivi d'un procès en droit du travail
"Honoraires relatifs au suivi d'un procès travailliste".
Esse aqui talvês fique mais bonito. não?
--------------------------------------------------
Note added at 44 dias (2007-10-26 04:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Bon, c'est vrai que je n'avais pas le contexte, hein...
Esse aqui talvês fique mais bonito. não?
--------------------------------------------------
Note added at 44 dias (2007-10-26 04:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Bon, c'est vrai que je n'avais pas le contexte, hein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gustavo."
Discussion