Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Repositor
French translation:
réapprovisioneur
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jul 7, 2005 00:48
18 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Repositor
Portuguese to French
Bus/Financial
Economics
Num documento em que se fala da negociação de abertura de uma loja, o último ponto diz "OUTROS" e numa das alíneas tenho "REPOSITOR".
Como traduzir isto?
Obrigada desde já pela ajuda às minhas questões.
Como traduzir isto?
Obrigada desde já pela ajuda às minhas questões.
Proposed translations
(French)
| 4 | réapprovisioneur |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
18 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
réapprovisioneur
A pessoa que faz reposição das mercadorias nas prateileiras se chama um "repositor" e, em francês, é réapprovisioneur
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 23 mins (2005-07-07 19:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpas : réapprovisionneur, com dois \"n\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 23 mins (2005-07-07 19:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpas : réapprovisionneur, com dois \"n\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Philippe."
Something went wrong...