Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
massa amariscada
French translation:
pâtes aux fruits de mer
Added to glossary by
jm meinier
May 15, 2017 23:34
6 yrs ago
Portuguese term
massa amariscada
Portuguese to French
Other
Cooking / Culinary
Garoupa assada com chouriço, massa amariscada.
Dans un menu
Merci
Dans un menu
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | des pâtes aux fruits de mer |
Joana Caspurro
|
Proposed translations
+2
1 hr
Joana Caspurro
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
SP+FR-to PORT translator/reviser
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
des pâtes aux fruits de mer
Salut! L'adjectif «amariscada» vient de «marisco» (coquillages, fruits de mer). Il s'emploie donc pour caractériser quelque chose (une sauce, une soupe...) qui est cuisiné avec (le goût) des fruits de mer.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2017-05-18 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
errata: cuisinée ;)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2017-05-18 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
errata: cuisinée ;)
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...