Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Apartamento de fundos
French translation:
appartement à l'arrière
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Aug 29, 2016 12:24
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Pharma, Med. Devices, Healthcare IT
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 3 more.
Apartamento de fundos
Portuguese to French
Other
Construction / Civil Engineering
Fundo como a parte mais afastada da entrada do prédio.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | appartement à l'arrière |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | appartement du fond |
Pierre Lefebvre
|
Change log
Aug 31, 2016 08:18: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
29 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
appartement à l'arrière
Seria a minha sugestão...
à vendre - Lumineux appartement à l'arrière d'un immeuble calme
http://solico-immo.be/fr/a-vendre/lumineux-appartement-a-l-a...
à vendre - Lumineux appartement à l'arrière d'un immeuble calme
http://solico-immo.be/fr/a-vendre/lumineux-appartement-a-l-a...
Note from asker:
| Muito obrigada Teresa Borges, concordo plenamente! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Teresa Borges, concordo plenamente!"
1 hr
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
appartement du fond
sug
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-08-29 13:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
chambre au fond du couloir etc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-08-29 13:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
chambre au fond du couloir etc...
Note from asker:
| Obrigada pela sugestão Pierre Lefebvre |
Something went wrong...