This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ato extinção de reserva
mandado de restauraçao

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ficha cadastral

French translation:

inscription (au registre du commerce)

Added to glossary by Nathalie Tomaz
Jan 27, 2021 19:04
3 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term

ficha cadastral

Portuguese to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Junta do Comércio do Estado do Ceará - Ficha Cadastral
Proposed translations (French)
4 inscription (au registre du commerce)
4 fiche cadastre / fiche auxiliaire cadastrale

Discussion

Christiane Karydakis Jan 27, 2021:
Oi, Nathalie. Poderia dar um pouco mais de contexto?

Proposed translations

10 hrs
Selected

inscription (au registre du commerce)

Veja a seguir que informações básicas esse tipo de instrumento precisa conter para ser eficaz:
Razão Social ou nome completo.
Nome Fantasia (se empresa)
CNPJ/CPF.
Fundação/aniversário.
Dados de endereço.
Dados de contato (telefone celular e e-mail, pelo menos)
Atividade econômica/profissão.
Total de funcionários (se empresa)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs

fiche cadastre / fiche auxiliaire cadastrale

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search