Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mambembe (PT Br)
French translation:
mauvais
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 6, 2007 07:11
16 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
mambembe (PT Br)
Portuguese to French
Other
Anthropology
Foi levando um espetáculo mambembe, com roteiro educativo, que se começaram a visitar 16 povoados à beira do Tapajós
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | mauvais |
José Quinones
|
Proposed translations
-1
12 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mauvais
ou spectacle de mauvaise qualité
MAMBEMBE
adj. De má qualidade; imprestável, ordinário. (Diz-se principalmente dos espetáculos ou grupos teatrais de baixa categoria: circo mambembe.)
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2007-09-06 19:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou spectacle improvisé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...