Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
processos sócio-históricos de mudanças e permanências registrados nas...
French translation:
processus socio-historiques des mutations et des permanences inscrites dans
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Feb 27, 2007 13:37
17 yrs ago
Portuguese term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
processos sócio-históricos de mudanças e permanências registrados nas...
Portuguese to French
Social Sciences
Anthropology
Bonjour,
Je peine à trouve les bons mots pour la partie de phrase suivante:
processos sócio-históricos de mudanças e permanências registrados nas vivências familiares e de trabalho
processus socio-historiques des mutations et des permanences inscrites dans...?
Merci de vos lumières!
Je peine à trouve les bons mots pour la partie de phrase suivante:
processos sócio-históricos de mudanças e permanências registrados nas vivências familiares e de trabalho
processus socio-historiques des mutations et des permanences inscrites dans...?
Merci de vos lumières!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | processus socio-historiques des mutations et des permanences inscrites dans |
Carla Guerreiro
|
Proposed translations
+1
3 mins
Carla Guerreiro
France
France
Native in Portuguese
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
processus socio-historiques des mutations et des permanences inscrites dans
Parece-me uma resposta correcta...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-02-27 14:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
"dans les expériences de vie familiale et de travail"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-02-27 14:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
"dans les expériences de vie familiale et de travail"
Note from asker:
| Bonjour. Je sèche surtout sur la suite de la phrase: "nas vivências familiares e de trabalho"... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Carla et merci de votre réponse."
Something went wrong...