Luciano Eduardo de Oliveira Jan 16, 2010:

Taxes ou fees não vem ao caso. O que eu quis dizer é que airport pode ser usado como adjetivo, o que sói acontecer em inglês. O taxes depois foi só para ilustrar isso, poderia ter usado qualquer outra combinação, como airport changes, buildings, fees, etc. A palavra que a tradutura escolher dependerá da necessidade do seu texto.

amarante dasilva Jan 16, 2010:

airport taxes.....taxas de embarque airport taxes are taxas de embarque

Edgar Potter Jan 13, 2010:

Airport fees Se o texto diz "taxas aeroportuárias", eu diria "airport fees" --- "impostos"="taxes"... depende do contexto inteiro.

Luciano Eduardo de Oliveira Jan 13, 2010:

Exactly: http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q="airport taxes"&aq=...

Flavia Martins dos Santos (asker) Jan 13, 2010:

Question The sentence refers to the taxes paid. So would you say AIRPORT TAXES??? As simple as that?