Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO"
English translation:
suspension mounting...
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 13, 2009 17:30
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Helping global companies go local.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
"FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO"
Portuguese to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
CAR
Boa tarde,
como fica a tradução do termo "FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO" no contexto "FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO PARA CAMINHONETE".
Grato,
Daniel
como fica a tradução do termo "FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO" no contexto "FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO PARA CAMINHONETE".
Grato,
Daniel
Proposed translations
(English)
| 5 | suspension mounting |
airmailrpl
|
| 4 +1 | suspension box placement |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 27, 2009 08:22: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647012">Daniel Fernandes's</a> old entry - ""FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO""" to ""suspension mounting""
Proposed translations
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
suspension mounting
"FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO" => suspension mounting
Welding a suspension mounting
Cutting away rusty parts of a suspension mounting and fabricating and welding new parts.
www.mig-welding.co.uk/suspension-mount.htm
Inner Suspension Mounting Welding
The rust in the rear inner suspension mounting is caused by a double skinned section that wasn't sealed by the factory. Capiliary action ensures the area ...
www.renault4.co.uk/gordini-inner-suspension.htm
Suspension Mounting Manufacturers & Suppliers
Suspension Mounting Manufacturers ★ Verified with 3 or more face-to-face visits by Global Sources ★ Choose Verified Wholesale Suspension Mounting ...
www.globalsources.com/.../Suspension-Mounting.html
Welding a suspension mounting
Cutting away rusty parts of a suspension mounting and fabricating and welding new parts.
www.mig-welding.co.uk/suspension-mount.htm
Inner Suspension Mounting Welding
The rust in the rear inner suspension mounting is caused by a double skinned section that wasn't sealed by the factory. Capiliary action ensures the area ...
www.renault4.co.uk/gordini-inner-suspension.htm
Suspension Mounting Manufacturers & Suppliers
Suspension Mounting Manufacturers ★ Verified with 3 or more face-to-face visits by Global Sources ★ Choose Verified Wholesale Suspension Mounting ...
www.globalsources.com/.../Suspension-Mounting.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
suspension box placement
[PDF]
Chassis and suspension design FSRTE02
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Figure 6.23: Sideview of suspension box placement and pushrod plane sections… ...... The front and rear suspension box placement is shown in sideview in ...
alexandria.tue.nl/repository/books/627108.pdf - Similar -
Mike :)
Chassis and suspension design FSRTE02
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Figure 6.23: Sideview of suspension box placement and pushrod plane sections… ...... The front and rear suspension box placement is shown in sideview in ...
alexandria.tue.nl/repository/books/627108.pdf - Similar -
Mike :)
Something went wrong...