Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
procedimento geral de consulta
English translation:
general consultation procedure
Added to glossary by
judith ryan
Jul 7, 2014 22:09
9 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
procedimento geral de consulta
Portuguese to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
In a document from Portugal:
A presente análise de mercados foi sujeita ao procedimento geral de consulta ao abrigo do art.º 8.º da LCE, e ao procedimento de audiência prévia
Thanks!
A presente análise de mercados foi sujeita ao procedimento geral de consulta ao abrigo do art.º 8.º da LCE, e ao procedimento de audiência prévia
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | general consultation procedure |
Hugo Rincón
|
| 4 | general consulting procedure |
Teresa Freixinho
|
| 3 | general compliance verification procedure |
Mario Freitas
|
Proposed translations
17 hrs
Hugo Rincón
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
I translate, therefore I am.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
general consultation procedure
Example:
"...subject to the general consultation procedure..."
Sources:
www.google.pt/#q="general consultation procedure"
"...subject to the general consultation procedure..."
Sources:
www.google.pt/#q="general consultation procedure"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
34
general compliance verification procedure
Suggestion
40 mins
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
general consulting procedure
sugestão
Something went wrong...