Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
adequá-lo a
English translation:
adapt
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-21 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
adequá-lo a
*Seu principal objetivo é conhecer os interesses da empresa, as falhas e problemas, para adaptar seu trabalho e adequá-lo a estratégia de planejamento dinâmico e integrado podendo assim apresentar um melhor diagnóstico e abordar a eficácia da comunicação organizacional como ferramenta do sucesso empresarial.
Vamos analisar no estudo de caso da clínica Cedimagem, que não possui uma assessoria de comunicação e, no entanto sua estratégia nos leva a uma discussão profunda de gestão.
Proposed translations
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
adapt
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-18 19:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Babylon Portuguese-English
adequar
v. adapt, suit
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
match, adapt
- [ Traduzir esta página ]
Inherent EAM capability, functions and limitations;; Configuration and customization of the EAM to adapt it to the strategy;; Adapting of company work flows ...
www.reliabilityweb.com/.../creating_an_asset_management_fra... - Em cache - Similare
E Bank Strategies (strategy Development And Implementation)
- [ Traduzir esta página ]
Banks must match their organizational structure to the strategy to ensure that the critical tasks and activities are organized most effectively. ...
e-articles.info/.../E-bank-Strategies-(Strategy-Development-and-Implementation)/ - Similares
| agree |
Nadja B Batdorf
0 min
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Fernando Okabe Biazibeti
3 mins
|
|
Obrigado!
|
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
adapt it to
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
make it suitable to ...
...to adapt its work and make it suitable to ...
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
suit it to
adjust
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
adequate it to
Page 1 Page 2 GEN ERAL FEATURES Among its features the following
0 Robust table with adjustable vertical position in order to adequate it to the height of the mould. I Equipped with countermould (plug). ...
www.eletro-forming.com/supra2eng.pdf
Page 1 It is very important for a correct protection to make the ...
other unipolar models to adequate it to line where we are working. • Protection module. → CORRECT. FANOX ELECTRONIC www.fanox.com · [email protected] ...
www.fanox.com/index.php?option=com_docman&task=doc...
Global Events Panama
... applied to management of financial institutions make it necessary to redefine the role of the CIO and adequate it to the demands of the organization. ...
www.globaleventspanama.com/clab2010/eng_temario.html -
fit it to
And also as a homeschooling parent you would find it easy to adapt the curriculum and fit it to personalize your child's best style of learning and your style of teaching.
But what if Edison and Charlene do classic movies like this? Maybe they can adapt the scenario and fit it to Asia history.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...