Jun 18, 2003 13:23
20 yrs ago
Portuguese term
Portuguese + English specialist
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
registos de formação
Portuguese to English
Tech/Engineering
ebusiness / computers
O [empresa] é uma soluça de tem por objetctivo apoiar as organizações, na gestão dos Sistemas da Qualidade, nas suas diferentes vertentes, nomeadamente:
...
- Planeamento e Registos da Formação
...
- Planeamento e Registos da Formação
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 min
Selected
Training planning and registers
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
4 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
309
Trainings planning and register
ok
+1
25 mins
Training planning and registration or records
I am not quite sure what this means without more context but register is not an option in my opinion
It's either people signing up for training [registration] or records of who has received the training....
It's either people signing up for training [registration] or records of who has received the training....
12 days
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3474
Training planning and records registration
the context
Something went wrong...