Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
termo-compensado
English translation:
thermally compensated
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 19, 2008 16:29
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
termo-compensado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Physics
"processo de sensoriamento óptico para identificação de combustíveis líquidos e/ou determinação da proporção em misturas de combustíveis líquidos em tempo real, envolvendo um sistema óptico termo-compensado e uma fibra óptica atuando como o dispositivo sensor."
thermo-compensated?
thermocompensated?
thermally-compensated?
temperature-compensated?
Qual seria a opção correta? haveria outra? preciso de uma tradução exata
Obrigado
thermo-compensated?
thermocompensated?
thermally-compensated?
temperature-compensated?
Qual seria a opção correta? haveria outra? preciso de uma tradução exata
Obrigado
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | thermally compensated |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | thermo-compensated. |
Marcos Antonio
|
Change log
Jul 23, 2008 10:21: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
thermally compensated
Thermally compensated wavelength division demultiplexer and ...- [ Oversett denne siden ]A thermally compensated optical system comprising: a lens mount operable to position a lens assembly within an optical path, the lens mount having a ...
www.freepatentsonline.com/6545826.html - 80k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
Flere resultater fra www.freepatentsonline.com »
Wavelength dependent thermally compensated optical system - US ...- [ Oversett denne siden ]Wavelength dependent thermally compensated optical system - US Patent 6134039 from Patent Storm. A scanner including a plastic focusing lens and thermal ...
www.patentstorm.us/patents/6134039.html - 18k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
www.freepatentsonline.com/6545826.html - 80k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
Flere resultater fra www.freepatentsonline.com »
Wavelength dependent thermally compensated optical system - US ...- [ Oversett denne siden ]Wavelength dependent thermally compensated optical system - US Patent 6134039 from Patent Storm. A scanner including a plastic focusing lens and thermal ...
www.patentstorm.us/patents/6134039.html - 18k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
thermo-compensated.
Opção.
Something went wrong...