Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em função de
English translation:
based on
Portuguese term
Brazil
arts/entertainment; medicine; education
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
em função de
Eu coloquei "in terms of", mas não estou segura.
| 4 +4 | based on |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | by virtue of |
Elvira Alves Barry
|
| 5 | as a function of ... |
airmailrpl
|
| 4 | in terms of |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | according to |
veratek
|
Nov 5, 2007 14:52: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Nov 5, 2007 14:53: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
based on
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-04 17:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
based on public standards
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-11-05 14:52:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much, Magda - Mike :)
| agree |
Amy Duncan (X)
2 hrs
|
|
Thank you, Amy - Mike :)
|
|
| agree |
Humberto Ribas
3 hrs
|
|
Thank you, Humberto - Mike :)
|
|
| agree |
LiaBarros
3 hrs
|
|
Thank you, Lia - Mike :)
|
|
| agree |
Arlete Moraes
15 hrs
|
|
Thank you, Arlete - Mike :)
|
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
in terms of
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
as a function of ...
Emergence of new pathogens as a function of changes in host susceptibility. Morris JG Jr, Potter M. University of Maryland School of Medicine, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=PubMed&do...
Communication Beliefs About Youth and Old Age in Asia and Canada
Other research has made it clear that accepting public norms ..... as a function of target age (Mean ratings and standard error bars). ...
www.springerlink.com/index/J571Q13743Q47462.pdf
Discussion