Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2007 12:41
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
inedetismos
Portuguese to English
Art/Literary
Philosophy
arte
"... uma originalidade impossivel baseada inedetismos é abandonada na Sociedade da Informação, da mesma forma que o paradigma estético é modificado..."
I cannot use the word original again.
any ideas?
I cannot use the word original again.
any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | novelty |
cristina estanislau
|
| 3 | unprecedented/unseen facts |
Denise Miranda
|
Change log
May 11, 2007 10:55: Bett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "inedetismos"" to ""novelty""
Proposed translations
+1
58 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
novelty
se a palavra é ineditismo, então poderias usar a tradução que indiquei
espero que ajude
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
58 mins
Denise Miranda
Native in Portuguese
Reliability and Accuracy
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
unprecedented/unseen facts
Suggestions.
Discussion
have a nice one!