Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cartao de dupla caneladura
English translation:
double-wall(ed) corrugated cardboard
Added to glossary by
lexical
Jul 23, 2008 15:46
15 yrs ago
Portuguese term
cartao de dupla caneladura
Portuguese to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
boxes
Material used in the manufacture of wine boxes (to hold bottles of wine). Corrugated cardboard comes to mind but is there a better term?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | double-wall(ed) corrugated cardboard |
Enza Longo
|
| 4 | double corrugated cardboard |
Mary Palmer
|
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
double-wall(ed) corrugated cardboard
Cardboard Boxes
The cartons are made with double-wall corrugated cardboard, for extra strength. ... making it ideal for storing or transporting wine bottles. ... more info ...
www.martells.co.uk/shop/index.php?currentgroup=88 - 44k - Cached - Similar pages
Cardboard Storage Boxes Corrugated Cardboard Boxes Computer Boxes ...
Our large range of corrugated cardboard boxes are purpose built to ensure .... For protecting, transporting and storing bottles. Quality, double walled ...
www.packnmove.co.uk/cardboard_storage_boxes/ - 67k - Cached - Similar pages
Cardboard Boxes on ThomasNet.com
Gift boxes, hat, apparel, specialty, candy & wine bottle boxes. ... Available in single, double & triple wall corrugated design. Products include die cut ...
www.thomasnet.com/products/cardboard-boxes-7152465-1.html - 76k - Cached - Similar pages
Portable wine bottle carrier - Patent 4428484
A portable wine bottle carrier is characterized by a tote bag having a ... may be constructed from two sheets of double walled corrugated cardboard having a ...
www.freepatentsonline.com/4428484.html - 42k - Cached - Similar pages
The cartons are made with double-wall corrugated cardboard, for extra strength. ... making it ideal for storing or transporting wine bottles. ... more info ...
www.martells.co.uk/shop/index.php?currentgroup=88 - 44k - Cached - Similar pages
Cardboard Storage Boxes Corrugated Cardboard Boxes Computer Boxes ...
Our large range of corrugated cardboard boxes are purpose built to ensure .... For protecting, transporting and storing bottles. Quality, double walled ...
www.packnmove.co.uk/cardboard_storage_boxes/ - 67k - Cached - Similar pages
Cardboard Boxes on ThomasNet.com
Gift boxes, hat, apparel, specialty, candy & wine bottle boxes. ... Available in single, double & triple wall corrugated design. Products include die cut ...
www.thomasnet.com/products/cardboard-boxes-7152465-1.html - 76k - Cached - Similar pages
Portable wine bottle carrier - Patent 4428484
A portable wine bottle carrier is characterized by a tote bag having a ... may be constructed from two sheets of double walled corrugated cardboard having a ...
www.freepatentsonline.com/4428484.html - 42k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Enza, for such an impressively researched answer! It shows I should have tried harder myself."
7 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
double corrugated cardboard
I think this is it...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-23 15:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=double corrugated...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-23 15:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=double corrugated...
Something went wrong...