Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
banca examinadora
inglês translation:
examining committee
Added to glossary by
Carlos Quandt
Feb 14, 2011 19:54
13 yrs ago
25 viewers *
português term
banca examinadora
português para inglês
Outra
Outros
A frase inteira é:
Eu integrei a banca examinadora de sua dissertação de mestrado.
Obrigado!
Mario
Eu integrei a banca examinadora de sua dissertação de mestrado.
Obrigado!
Mario
Proposed translations
(inglês)
4 +2 | examining committee | Carlos Quandt |
4 +1 | Board of Examiners | Walter Moura |
4 | assessment committee | Nick Taylor |
4 -1 | Examination Board | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | a viva | Douglas Bissell |
Change log
Feb 16, 2011 15:46: Carlos Quandt Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 minutos
Selected
examining committee
Also thesis committee
MSc Thesis Defense Examining Committee (Minimum three faculty members)
* Normally, all members are full-time faculty
* At least one from outside the department
* All members must attend the examination
* The basic element is to have a minimum of three members. Roles of members can be in any combination. For example, co-supervisors, a co-supervisor who is also the internal-external, supervisor from outside the department.
* Must be chaired by a faculty member from inside the department
MSc Examination Protocol
* The MSc thesis defense normally involves an initial 20-30 minute presentation by the graduate Student of their thesis work followed by two rounds of questions.
* The decision of the examining committee will be based both on the content of the thesis and on the candidate's ability to defend it.
* Normally, if all but one member of the committee agree on a decision, the decision shall be that of the majority. The dissenting committee member does not have to sign the thesis. If two or more dissenting votes are recorded, the department will refer the matter to the Associate Dean, FGSR, who will determine an appropriate course of action.
http://www.psychiatry.ualberta.ca/Home/Graduate/GraduateStud...
Thesis Defense
A thesis defense is a formal meeting in which a student must answer questions from a thesis committee and perhaps other university instructors or students about his or her thesis. Thesis defenses are done after a thesis has been completed and submitted by the student, and are usually the final determination of not only a student’s thesis grade, but also a student’s completion of his or her degree.
MSc Thesis Defense Examining Committee (Minimum three faculty members)
* Normally, all members are full-time faculty
* At least one from outside the department
* All members must attend the examination
* The basic element is to have a minimum of three members. Roles of members can be in any combination. For example, co-supervisors, a co-supervisor who is also the internal-external, supervisor from outside the department.
* Must be chaired by a faculty member from inside the department
MSc Examination Protocol
* The MSc thesis defense normally involves an initial 20-30 minute presentation by the graduate Student of their thesis work followed by two rounds of questions.
* The decision of the examining committee will be based both on the content of the thesis and on the candidate's ability to defend it.
* Normally, if all but one member of the committee agree on a decision, the decision shall be that of the majority. The dissenting committee member does not have to sign the thesis. If two or more dissenting votes are recorded, the department will refer the matter to the Associate Dean, FGSR, who will determine an appropriate course of action.
http://www.psychiatry.ualberta.ca/Home/Graduate/GraduateStud...
Thesis Defense
A thesis defense is a formal meeting in which a student must answer questions from a thesis committee and perhaps other university instructors or students about his or her thesis. Thesis defenses are done after a thesis has been completed and submitted by the student, and are usually the final determination of not only a student’s thesis grade, but also a student’s completion of his or her degree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 minutos
Examination Board
Examination Board
47 minutos
assessment committee
assessment committee
+1
8 minutos
Board of Examiners
Board of Examiners
http://www.lawadmissions.vic.gov.au/
The Council of Legal Education and the Board of Examiners jointly regulate entry to the Legal Profession in Victoria.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-02-14 23:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7vBbrqY...
Step 4.
1 month before the thesis defense.
You discuss the thesis committee with your supervisor.
The committee must consist of at least three people. The supervisor, one of the members of the Board of Examiners and a third person, not involved in the supervision of your thesis.
All members of the committee must hold an MSc or equivalent degree. At least three members of the committee must hold a PhD degree.
The majority of the committee members should be affiliated with the ILLC (exceptions to this rule may be granted by the Board of Examiners in exceptional cases).
You contact the prospective committee members and discuss date and time of the defense with them.
http://www.lawadmissions.vic.gov.au/
The Council of Legal Education and the Board of Examiners jointly regulate entry to the Legal Profession in Victoria.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-02-14 23:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7vBbrqY...
Step 4.
1 month before the thesis defense.
You discuss the thesis committee with your supervisor.
The committee must consist of at least three people. The supervisor, one of the members of the Board of Examiners and a third person, not involved in the supervision of your thesis.
All members of the committee must hold an MSc or equivalent degree. At least three members of the committee must hold a PhD degree.
The majority of the committee members should be affiliated with the ILLC (exceptions to this rule may be granted by the Board of Examiners in exceptional cases).
You contact the prospective committee members and discuss date and time of the defense with them.
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
1 min
|
Obrigado, Marlene
|
|
agree |
Claudio Mazotti
1 hora
|
Obrigado, Claudio
|
|
disagree |
coolbrowne
: Seria uma possibilidade correta se se tratasse de contexto profissional, mas o contexto é acadêmico (v. "dissertação de mestrado").
2 horas
|
Thanks, coolbrowne
|
16 horas
a viva
Might be way off track here... But hell, I'm sitting in the airport and I'm bored :-)
Peer comment(s):
neutral |
Carlos Quandt
: that's the formal meeting for the thesis defense... "Dissertation (or thesis) Oral Examination" or "Defense" or "viva voce examination" or "Orals".
1 dia 2 horas
|
Something went wrong...