Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atuação em parada
English translation:
activities/action during stoppage
Added to glossary by
Ana Maria Sousa (X)
Jul 27, 2004 22:12
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Ana Maria Sousa (X)
atuação em parada
Portuguese to English
Other
Metrology
atuação em parada de manutenção de equipamentos
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | activities/action during stoppage |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | activities during shutdown |
Clarice Ferreira
|
| 4 | actuation on shutdown |
Javier Ramos
|
Proposed translations
+1
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Portuguese term (edited):
atua��o em parada
Selected
activities/action during stoppage
maintenance stoppage = parada de manutenção
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Javier Ramos
Native in Portuguese
Technical Translations & Manuals, etc.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
atua��o em parada
actuation on shutdown
actuation on equipment shutdown for maintenance
1 hr
Portuguese term (edited):
atua��o em parada
activities during shutdown
activities during equipment maintenance shutdown
Something went wrong...