Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
índice de assimetria manual (IAM)
English translation:
hand asymmetry index
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Dec 11, 2006 10:22
17 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Bilingual translator-Portuguese/English
Native in: English 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
índice de assimetria manual (IAM)
Portuguese to English
Medical
Medical: Instruments
This is used to measure handedness or hand preference within the study of functional asymmetry.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hand asymmetry index |
Madalena Ribeiro
|
| 4 | hand asymmetry degree |
GlobalView
|
Proposed translations
+1
24 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hand asymmetry index
PLoS Biology - How a Lateralized Brain Supports Symmetrical ...- [ Traduzir esta página ]One hand-asymmetry index was calculated for longitudinal forces and one for ... For the hand-asymmetry index, a two-way ANOVA indicated a main effect of ...
biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0040158 - Páginas semelhantes
PLoS Biology: Slideshow- [ Traduzir esta página ](B) Median hand-asymmetry index for horizontal (thick lines) and twist (thin lines) forces computed for a ±1-s sliding time window. ...
biology.plosjournals.org/.../journal.pbio.0040158&id=54232 - 6k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de biology.plosjournals.org ]
[PDF] Brain-Behavior Relationships: Evidence From Practice Effects in ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
response hand asymmetry index (left: r = 0.064, P > 0.5;. right: r = -0.050, P > 0.6). To estimate the percentage of variance in r CBF in the ...
iacoboni.bmap.ucla.edu/Resources/RP17Iacoboni96.pdf - Páginas semelhantes
biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0040158 - Páginas semelhantes
PLoS Biology: Slideshow- [ Traduzir esta página ](B) Median hand-asymmetry index for horizontal (thick lines) and twist (thin lines) forces computed for a ±1-s sliding time window. ...
biology.plosjournals.org/.../journal.pbio.0040158&id=54232 - 6k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de biology.plosjournals.org ]
[PDF] Brain-Behavior Relationships: Evidence From Practice Effects in ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
response hand asymmetry index (left: r = 0.064, P > 0.5;. right: r = -0.050, P > 0.6). To estimate the percentage of variance in r CBF in the ...
iacoboni.bmap.ucla.edu/Resources/RP17Iacoboni96.pdf - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
hand asymmetry degree
See sentence below from a Powerpoint presentation on the subject
Example sentence:
The aim of this study was to evaluate the degree of asymmetry between right and left hands of individuals aged between 9-18 years
Reference:
Something went wrong...