This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Atos Societários
faixa de baixa escolaridade

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Ao corte

English translation:

upon sectioning

Added to glossary by suesimons
Feb 11, 2010 21:13
14 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

Ao corte

Portuguese to English Medical Medical (general) Autopsy
Sentence reads: " Nota-se na zona de transfixão, com as bordas, infiltrados por sangue, no lobo superior do esquerdo e, ao corte, evidenciam tonalidade róseo-pardacenta,, dando, pela expressão, saída de sangue".

Does this mean on the cross-section, or something else?
Mtks for your help.
Proposed translations (English)
5 +2 upon sectioning

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

upon sectioning

Peer comment(s):
agree coolbrowne : Yes, but "collocation"?
32 mins
Well, yes, collocation—as in http://en.wikipedia.org/wiki/Collocation (?)
agree Muriel Vasconcellos
1 hr
Thank you, Muriel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, very helpful."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search