Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2016 19:48
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Esqui (parte de uma roçadeira)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agricultural machinery
Pode ser regulável
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | skids |
Matheus Chaud
|
| 3 | bush hog slider/side mount |
Mario Freitas
|
Change log
Jun 27, 2016 10:40: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2088454">Anne Savaris's</a> old entry - "Esqui (parte de uma roçadeira)"" to ""skids""
Proposed translations
+4
3 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Portuguese term (edited):
esquis
Selected
skids
http://www.landpride.com/products/376/rcf3696-series-rotary-...
"full length skids with replaceable shoes"
www.dictionary.com/browse/skid
Skid = a plank, bar, log, or the like, especially one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
27 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
70
Something went wrong...