Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ativo
English translation:
employees/personnel/work force
Added to glossary by
Enza Longo
Nov 4, 2006 11:51
17 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Ativo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Management
laboratory
Equipe de Gerenciamento de Emergência (EMT) do Ativo.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | employees/personnel |
Enza Longo
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
employees/personnel
as in Employee Emergency Response Team
I think that ativo here means the work force
I think that ativo here means the work force
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!
Enza, usei "work force". pois no contexto geral parece ser o que define melhor. Obrigada. "
Discussion
As funções básicas de uma EMT do Ativo são oferecer direção estratégica para as operações de atendimento de emergência, dar suporte à ORT, encarregar-se das tarefas que são mais bem executadas no da EMT do ativo, fazer interface com e fornecer informações ao público externe e gerenciar os aspectos financeiros das operações de
atendimento de emergência