Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
câmaras
English translation:
clearing houses..
Added to glossary by
airmailrpl
May 19, 2008 16:39
15 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Specialized in academic and medical text
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
câmaras
Portuguese to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Context:
As operações ...devem integrar o cálculo dos limites estabelecidos ... exceto ... quando de compra, pelo Fundo, com compromisso de revenda com garantia de liquidação por câmaras ou prestadores de serviços de compensação e de liquidação autorizados.
As operações ...devem integrar o cálculo dos limites estabelecidos ... exceto ... quando de compra, pelo Fundo, com compromisso de revenda com garantia de liquidação por câmaras ou prestadores de serviços de compensação e de liquidação autorizados.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | clearing houses |
airmailrpl
|
| 4 | Chamber |
Dra. Teresa Bernardes
|
Change log
May 20, 2008 15:00: airmailrpl Created KOG entry
May 20, 2008 15:00: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "câmaras "" to ""clearing houses""
Proposed translations
+5
4 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
clearing houses
câmaras =>clearing houses
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-19 16:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
Clearing HouseClearing House - Definition of Clearing House on Investopedia - An agency or separate corporation of a futures exchange responsible for settling trading ...
www.investopedia.com/terms/c/clearinghouse.asp
IEC: On-Line Education: WPF: Internet Protocol (IP)–Telephony ...Clearinghouses provide Internet service providers (ISPs), ... Clearinghouses act as intermediaries for the financial settlement of Internet telephony and ...
www.iec.org/online/tutorials/ip_tele/
clearing house financial definition of clearing house. clearing ...Definition of clearing house in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is clearing house?
financial-dictionary.thefreedictionary.com/clearing+house
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-19 16:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
Clearing HouseClearing House - Definition of Clearing House on Investopedia - An agency or separate corporation of a futures exchange responsible for settling trading ...
www.investopedia.com/terms/c/clearinghouse.asp
IEC: On-Line Education: WPF: Internet Protocol (IP)–Telephony ...Clearinghouses provide Internet service providers (ISPs), ... Clearinghouses act as intermediaries for the financial settlement of Internet telephony and ...
www.iec.org/online/tutorials/ip_tele/
clearing house financial definition of clearing house. clearing ...Definition of clearing house in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is clearing house?
financial-dictionary.thefreedictionary.com/clearing+house
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Dra. Teresa Bernardes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Portugal
Accurate, timely, professional,demanding
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Chamber
I believe this is the word you need here
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-19 16:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Has in Chamber of commerce and so on
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-19 16:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Has in Chamber of commerce and so on
Something went wrong...