Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
participação accionária
English translation:
share of equity held by each party
Added to glossary by
Enza Longo
Jul 25, 2004 07:43
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Canada
participação accionária
Portuguese to English
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
lotteries and gaming
Quanto ao modelo económico e de negócio està a repartição dos resultados, sendo proporcionais a participação accionária de cada um.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
participa��o accion�ria
Selected
share of equity held by each party
other options would be simply equity share or shareholding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
+3
22 mins
ROCHA-ROBINSON
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
28years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
participa��o accion�ria
share ownership
possible option.
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Magalhaes
2 hrs
|
|
mtkx
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
3 hrs
|
|
mtkx
|
|
| agree |
Marion Gorenstein
11 hrs
|
|
mtkx
|
+1
1 hr
Portuguese term (edited):
participa��o accion�ria
stake
plenty of ENG references:
Profit Sharing... Cash Profit-sharing In hiring an employee, a company makes a basic commitment to provide ... By giving employees a stake in the profits of a firm, companies hope ...
www.domini.com/Social-Screening/Employee-Relations/ Issue-Briefs/brief_profit.sharing.doc_cvt.htm - 56k - Cached - Similar pages
PROFIT SHARING... Having a financial stake in the company you work for could be a source ... In spite of this, one form of pay for performance – profit sharing – is offered in ...
www.jobquality.ca/indicator_e/pay002.stm - 16k - Cached - Similar pages
Tips: Adding an Employee Ownership Element to Your Cash Profit ...... of guaranteeing that all employees will have an ownership stake in the ... Combining employee ownership with cash profit sharing provides the company with a ...
www.fed.org/onlinemag/jan04/tips.htm - 13k - Cached - Similar pages
PricewaterhouseCoopers: Republic of Ireland: Insights & Solutions... In its most simple form, a Revenue approved Profit Sharing Scheme is a tax ... for motivating employees and giving them the opportunity to take a stake in the ...
www.pwcglobal.com/ie/eng/ins-sol/ spec-int/globalhr/apss_briefing_paper.html - 27k - Cached - Similar pages
Profit Sharing... Cash Profit-sharing In hiring an employee, a company makes a basic commitment to provide ... By giving employees a stake in the profits of a firm, companies hope ...
www.domini.com/Social-Screening/Employee-Relations/ Issue-Briefs/brief_profit.sharing.doc_cvt.htm - 56k - Cached - Similar pages
PROFIT SHARING... Having a financial stake in the company you work for could be a source ... In spite of this, one form of pay for performance – profit sharing – is offered in ...
www.jobquality.ca/indicator_e/pay002.stm - 16k - Cached - Similar pages
Tips: Adding an Employee Ownership Element to Your Cash Profit ...... of guaranteeing that all employees will have an ownership stake in the ... Combining employee ownership with cash profit sharing provides the company with a ...
www.fed.org/onlinemag/jan04/tips.htm - 13k - Cached - Similar pages
PricewaterhouseCoopers: Republic of Ireland: Insights & Solutions... In its most simple form, a Revenue approved Profit Sharing Scheme is a tax ... for motivating employees and giving them the opportunity to take a stake in the ...
www.pwcglobal.com/ie/eng/ins-sol/ spec-int/globalhr/apss_briefing_paper.html - 27k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
: yesss
5 hrs
|
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
participa��o accion�ria
equitable apportionment of lottery proceeds according to each one's quota part
equitable apportionment of lottery proceeds
equitable apportionment of lottery proceeds according to each one's quota part
equitable apportionment of lottery proceeds according to each one's quota part
8 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Portuguese term (edited):
participa��o accion�ria
share of the equity
Another way of saying this.
Something went wrong...