Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
arvorejamento
English translation:
treeing
Added to glossary by
Guilherme Silva
Jan 31, 2017 16:24
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
arvorejamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
general terminology for transformers
This refers to stripping down and dismantling the insulating cylinder of a transformer to inspect for damage. Not sure what this term refers to, some sort of peeling effect or separation of the insulating paper layers?
Então, durante o desfolhamento das camadas do cilindro nestas regiões e em outras partes isolantes, foram visualizadas marcas de carbonização e arvorejamento.
Então, durante o desfolhamento das camadas do cilindro nestas regiões e em outras partes isolantes, foram visualizadas marcas de carbonização e arvorejamento.
Proposed translations
(English)
4 +1 | treeing | Guilherme Silva |
Change log
Feb 5, 2017 11:40: Guilherme Silva Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks Guilherme!"
Reference comments
4 mins
Reference:
Ref. Espero que ajude.
Manual Técnico de Distribuição
www.gruporede.com.br/.../esp601-isol polim anc 34,...
Oversett denne siden
3.11 Arvorejamento. Degradação irreversível do isolador composto provocada pela formação de microcanais dentro do material. Podem ser condutivos ou não ..
www.gruporede.com.br/.../esp601-isol polim anc 34,...
Oversett denne siden
3.11 Arvorejamento. Degradação irreversível do isolador composto provocada pela formação de microcanais dentro do material. Podem ser condutivos ou não ..
Something went wrong...