Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais (Sasac) anunciou...
English translation:
State-owned Assets Supervision and Administration Commission
Added to glossary by
edecastroalves
Aug 6, 2012 17:06
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
...Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais (Sasac) anunciou...
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
China e investimentos
...Isso ficou evidente na Cúpula...2003, quando o ministro responnsável da....
Proposed translations
(English)
| 4 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission |
Marlene Curtis
|
| 5 | Do not translate it. Use a translator's note to explain what it is. |
Mark Robertson
|
Proposed translations
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
State-owned Assets Supervision and Administration Commission
Tradução para em um link chinês.
State-owned Assets Supervision and Administration Commission (Of the People's Government of Beijing Muncipality)
http://www.ebeijing.gov.cn/Government/Departments/t1028336.h...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-06 17:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
Correção
Tradução para o inglês contida em um website chinês.
State-owned Assets Supervision and Administration Commission (Of the People's Government of Beijing Muncipality)
http://www.ebeijing.gov.cn/Government/Departments/t1028336.h...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-06 17:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
Correção
Tradução para o inglês contida em um website chinês.
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
44
Do not translate it. Use a translator's note to explain what it is.
State Assets Supervisory and Administration Committee
Something went wrong...