Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ESTAÇÃO SOBREPRESSORA
English translation:
high pressure pumping station
Added to glossary by
judith ryan
Apr 30, 2012 11:02
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
ESTAÇÃO SOBREPRESSORA
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is part of a power plant:
ABASTECIMENTO DE ÁGUA À CENTRAL E À VILA DE OPERADORES. QUADRO ELÉCTRICO DA ESTAÇÃO SOBREPRESSORA. ESQUEMA UNIFILAR
Thanks!
ABASTECIMENTO DE ÁGUA À CENTRAL E À VILA DE OPERADORES. QUADRO ELÉCTRICO DA ESTAÇÃO SOBREPRESSORA. ESQUEMA UNIFILAR
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | high pressure pumping station |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | Blower Station |
ghostwriter-BR
|
| 4 | Overpressure station (unit) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
49 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
Selected
high pressure pumping station
high pressure pumping station
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-04-30 11:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
or "booster pump"
http://armypubs.army.mil/eng/DR_pubs/DR_a/pdf/tm5_813_9.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-04-30 11:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
or "booster pump"
http://armypubs.army.mil/eng/DR_pubs/DR_a/pdf/tm5_813_9.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
17 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Blower Station
Sug
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
: http://www.kaeser.com/Current_Affairs/Press/press-H-CB-C.asp
19 mins
|
|
Obrigado, Marlene!
|
19 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
170
Overpressure station (unit)
static.schneider-electric.us/.../8000BR0943.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Overpressure station – Pumps start and stop as a function of water distribution network pressure. (water hammer suppression, permutation cycle, etc.) ...
VINCI Construction Grands Projets - Nous connaître
www.vinci-construction-projects.com/.../our-pro... - Traduzir esta página
... boilerwork equipment (in Egypt and Tunisia) and sub-contractors of mechanical and electromechanical equipment for the Wadi Tumallah overpressure station ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Overpressure station – Pumps start and stop as a function of water distribution network pressure. (water hammer suppression, permutation cycle, etc.) ...
VINCI Construction Grands Projets - Nous connaître
www.vinci-construction-projects.com/.../our-pro... - Traduzir esta página
... boilerwork equipment (in Egypt and Tunisia) and sub-contractors of mechanical and electromechanical equipment for the Wadi Tumallah overpressure station ...
Something went wrong...