Portuguese to English Other Computers: Systems, Networks applicativos

"Então essas técnicas de arquitetura orientada a serviços, disponibilizar funções que já foram desenvolvidas em aplicações antigas, que a gente chama de aplicações legadas, para que elas possam ser reaproveitadas em novos desenvolvimentos, em novas aplicações para suportar novos processos de negócios. A gente lança mão de diversas técnicas sempre relacionadas a reuso ou reutilização..."

hand-me-down applications ???
Bestowed applications???
any suggestions???