Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conjunto de transformação modo túnel
English translation:
tunnel mode transform set
Added to glossary by
R. Alex Jenkins
Apr 21, 2007 21:00
17 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
conjunto de transformação modo túnel
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IPsec
The whole paragraph reads: -
Deverá ser implementado uma associação de segurança entre origem e destino (associações de segurança – consiste numa conexão lógica que protege o fluxo de dados de um peer para o outro), usando um *** conjunto de transformação modo túnel *** o IPsec protege a totalidade do pacote IP que se transforma na “payload” de um novo pacote.
- tunnel mode transformation (group??)
I'm having difficulty with the translation of 'conjunto' in this sentence.
Thanks for your help.
Deverá ser implementado uma associação de segurança entre origem e destino (associações de segurança – consiste numa conexão lógica que protege o fluxo de dados de um peer para o outro), usando um *** conjunto de transformação modo túnel *** o IPsec protege a totalidade do pacote IP que se transforma na “payload” de um novo pacote.
- tunnel mode transformation (group??)
I'm having difficulty with the translation of 'conjunto' in this sentence.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | tunnel mode transform set |
Luiza Modesto
|
| 5 | tunnel transform-set |
Joon Oh
|
Proposed translations
+3
36 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tunnel mode transform set
Not my cup of tea but there certainly seems to be a relationship between tunnel mode and transform set.
A transform set delineates which encryption algorithm, authentication algorithm, mode, and key length are proposed.
http://www.informit.com/articles/article.asp?p=341484&seqNum...
To define IPSec transform set on the gateway, perform the following tasks, ... In this example, tunnel mode is configured for vpn-transform for an IPSec ...
www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/iaabu/csvpnc/csvpn...
Initially, we must set up a transform set. This defines what level of ... The difference is you use the "tunnel mode ipsec ipv4" command to notify the ...
www.ciscoblog.com/archives/security/vpn/configurations/
http://www.google.com/search?hl=en&q="transform set" "tunnel...
A transform set delineates which encryption algorithm, authentication algorithm, mode, and key length are proposed.
http://www.informit.com/articles/article.asp?p=341484&seqNum...
To define IPSec transform set on the gateway, perform the following tasks, ... In this example, tunnel mode is configured for vpn-transform for an IPSec ...
www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/iaabu/csvpnc/csvpn...
Initially, we must set up a transform set. This defines what level of ... The difference is you use the "tunnel mode ipsec ipv4" command to notify the ...
www.ciscoblog.com/archives/security/vpn/configurations/
http://www.google.com/search?hl=en&q="transform set" "tunnel...
Note from asker:
| Thanks, looks good. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
1 hr
tunnel transform-set
uma sugestão
http://www.juniper.net/techpubs/software/erx/erx403/swcmdref...
http://www.juniper.net/techpubs/software/erx/erx50x/swconfig...
http://www.juniper.net/techpubs/software/erx/erx403/swcmdref...
http://www.juniper.net/techpubs/software/erx/erx50x/swconfig...
Something went wrong...