Glossary entry

Portuguese term or phrase:

gavetas

English translation:

drawers

Added to glossary by Marlene Curtis
May 24, 2013 12:59
10 yrs ago
Portuguese term

gavetas

Portuguese to English Tech/Engineering Automation & Robotics Conveyor systems
Transportes horizontais com gavetas automáticas - is this trays, buckets or drawers?
Proposed translations (English)
4 +1 drawers
5 +1 cassettes
Change log

May 29, 2013 12:02: Marlene Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

drawers

Conveyor belt with drawers - PharmaFim srl - YouTube
► 3:36► 3:36
www.youtube.com/watch?v=9e9aAbNEBIA
Feb 26, 2013 - Uploaded by PharmaFim
Conveyor belt with drawers - PharmaFim srl. PharmaFim·20 videos. SubscribeSubscribedUnsubscribe 1. 21 ...

http://www.youtube.com/watch?v=9e9aAbNEBIA
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
27 mins
Thanks!
agree Claudio Mazotti
2 hrs
Grata !
disagree T o b i a s : "a box-shaped storage compartment without a lid, made to slide horizontally in and out of a desk, chest, or other piece of furniture" Clearly mistranslated.
2174 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS A LOT Cheers, Mike"
+1
7 mins

cassettes

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search