Glossary entry

Portuguese term or phrase:

texto espetacular

English translation:

(dramatic) performance

Added to glossary by Charles R. Castleberry
Jan 27, 2017 12:57
7 yrs ago
Portuguese term

texto espetacular

Portuguese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Matérias do curso de Teatro:
Análise do Texto Dramático
Análise do Texto Espetacular
Change log

Jan 30, 2017 20:08: Charles R. Castleberry Created KOG entry

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

(dramatic) performance

sera necessario reafirmar que ao d/zer texto teatral confunde-se
habitualmente texto dramatico (objeto literar/o) com
texto espetacular (a performance mesma).

https://www.google.com/search?site=webhp&q=Texto Espetacular...

https://www.google.com/search?site=webhp&source=hp&q=dramati...
Peer comment(s):

agree Matheus Chaud : https://books.google.com.br/books?isbn=0472066897 ...designated by the terms meta- text or performance text (testo spettacolare)// Well, not exactly a correction - it's more like an alternative. Have a great weekend too!
1 hr
Thanks and for the fix, Matheus. Have a great weekend!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
15 hrs

script for the show

Texto dramático (da peça de teatro) = drama script/text
Texto espetacular (do espetáculo) = script for the show
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search