Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tinta da China
English translation:
Indian ink / Chinese ink
Added to glossary by
Teresa Bento
Dec 15, 2007 10:48
16 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tinta da China
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
painting/drawing materials
Eis a questão:
Como dizer "tinta da China" em inglês? Os dicionários não estão a ajudar...
Obrigada pela vossa ajuda!
Como dizer "tinta da China" em inglês? Os dicionários não estão a ajudar...
Obrigada pela vossa ajuda!
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Indian ink / Chinese ink |
Fabio Descalzi
|
| 4 +1 | China ink |
Katarina Peters
|
Proposed translations
+6
0 min
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! :)"
+1
6 hrs
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...