This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
representação gráfica da área abrangida pelo controle manual
Ambientes com abertura(s) voltada(s) para ambiente externo ou átrio não coberto

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

...ambientes de uso público

English translation:

common areas

Added to glossary by Gilmar Fernandes
Nov 10, 2010 21:01
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

...ambientes de uso público

Portuguese to English Other Architecture lighting systems
continuação da frase: poderão ter o controle manual de iluminação em local de acesso aos funcionários
Proposed translations (English)
4 common areas
4 public areas/public spaces
Change log

Nov 18, 2010 13:17: Gilmar Fernandes Created KOG entry

Proposed translations

2 mins
Selected

common areas

my suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-10 21:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Common_area

A common area is, in real estate or real property law, the "area which is available for use by more than one person..."[1] The common areas are those "within a building that are available for common use by all tenants, (or) groups of tenants and their invitees."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tks"
5 mins

public areas/public spaces

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search