Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abóbada de barrete
English translation:
cloister vault
Added to glossary by
Jane Ashford (X)
Apr 17, 2007 11:46
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Jane Ashford (X)
abóbada de barrete
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
A capela-mor, mais baixa que a nave, é demarcada por arco cruzeiro, de desenho pobre, assente sobre pilastras jónicas e rematado por nicho com a imagem de Nossa Senhora. A cobertura é em **abóbada de barrete**, com decoração em estuque, e dominada por lunetas laterais.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cloister vault |
amj_services (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cloister vault
Segundo Aurélio:
Abóbada de barrete de clérigo. 1. Arquit. Abóbada formada por quatro triângulos curvilíneos, cujos vértices se encontram num mesmo ponto central.
foto:
http://www.civil.uminho.pt/masonry/Publications/Paredes_de_A...
a decisão de cobrir o edifício com
abóbadas tipo Barrete de Clérigo foi algo inspirada pela tradição das abóbadas alentejanas
http://en.wikipedia.org/wiki/Domical_vault
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Klostervalv.png
Abóbada de barrete de clérigo. 1. Arquit. Abóbada formada por quatro triângulos curvilíneos, cujos vértices se encontram num mesmo ponto central.
foto:
http://www.civil.uminho.pt/masonry/Publications/Paredes_de_A...
a decisão de cobrir o edifício com
abóbadas tipo Barrete de Clérigo foi algo inspirada pela tradição das abóbadas alentejanas
http://en.wikipedia.org/wiki/Domical_vault
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Klostervalv.png
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Domical_vault
http://www.civil.uminho.pt/masonry/Publications/Paredes_de_Alvenaria/Artigo%20Pag%20111-132.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion