Mar 25, 2017 12:15
7 yrs ago
1 viewer *
português term
Conference Interpreter and Translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Solos argiluviados muito insaturados
português para inglês
Outra
Agricultura
Description of type of soil:
'Solos argiluviados muito insaturados de xistos.'
Thanks!
'Solos argiluviados muito insaturados de xistos.'
Thanks!
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | Gleyic Luvisols overly saturated.... |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+2
1 hora
Gilmar Fernandes
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: português 
, inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
48
Selected
Gleyic Luvisols overly saturated....
http://www.fao.org/soils-portal/soil-survey/soil-classificat...
Gleyic Luvisols (Lg)
Other Luvisols showing hydromorphic properties within 50 cm of the surface
---------------------------------------------
4 - Solos Argiluviados Pouco Insaturados
4.1 - Solos Mediterrânicos Pardos de Materiais não Calcários
4.1.1- Normais (Haplic Luvisols)
de arenitos finos, argilas e argilitos Pato
de gnaisses e rochas afins Pgn
de xistos ou grauvaques Px
4.1.2 - Para - Hidromórficos (Gleyic Luvisols)
de argilas ou conglomerados argilosos Pag
de arenitos finos ou argilitos Pago
de arenitos arcósicos Pdg
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-25 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oops.....forgot this reliable source from the Portuguese Ministry of Agriculture & ...:
http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/documentos/carta_so...
Gleyic Luvisols (Lg)
Other Luvisols showing hydromorphic properties within 50 cm of the surface
---------------------------------------------
4 - Solos Argiluviados Pouco Insaturados
4.1 - Solos Mediterrânicos Pardos de Materiais não Calcários
4.1.1- Normais (Haplic Luvisols)
de arenitos finos, argilas e argilitos Pato
de gnaisses e rochas afins Pgn
de xistos ou grauvaques Px
4.1.2 - Para - Hidromórficos (Gleyic Luvisols)
de argilas ou conglomerados argilosos Pag
de arenitos finos ou argilitos Pago
de arenitos arcósicos Pdg
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-25 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Oops.....forgot this reliable source from the Portuguese Ministry of Agriculture & ...:
http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/documentos/carta_so...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...