Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
álbum seriado
English translation:
information booklet
Added to glossary by
Victor Hart
Dec 3, 2004 16:46
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
álbum seriado
Portuguese to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
a) Cursos de autogestão para:
- atualização de dirigentes das OCEs;
- especialistas em cooperativismo das OCEs;
- técnicos em cooperativismo das cooperativas;
- formação de instrutores em áreas específicas do cooperativismo.
b) Elaboração de um vídeo sobre a autogestão para as regiões Norte/Nordeste, e outro para as Regiões Sul/Sudeste e Centro-Oeste;
c) Confecção de uma cartilha sobre autogestão;
d) Elaboração de texto de álbum seriado voltado à autogestão;
e) Elaboração de texto para folder, também sobre autogestão.
- atualização de dirigentes das OCEs;
- especialistas em cooperativismo das OCEs;
- técnicos em cooperativismo das cooperativas;
- formação de instrutores em áreas específicas do cooperativismo.
b) Elaboração de um vídeo sobre a autogestão para as regiões Norte/Nordeste, e outro para as Regiões Sul/Sudeste e Centro-Oeste;
c) Confecção de uma cartilha sobre autogestão;
d) Elaboração de texto de álbum seriado voltado à autogestão;
e) Elaboração de texto para folder, também sobre autogestão.
Proposed translations
(English)
5 +2 | information booklet | Jane Lamb-Ruiz (X) |
2 -1 | serial album | Clauwolf |
Proposed translations
+2
3 hrs
Portuguese term (edited):
�lbum seriado
Selected
information booklet
with text and pictures to provide basic information on some subject that you seek to educate the public on...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great, thanks!"
-1
7 mins
Portuguese term (edited):
�lbum seriado
serial album
:)
Peer comment(s):
disagree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: certainly not....
2 hrs
|
Something went wrong...