Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klow oborotowych
Russian translation:
вращающихся центров
Added to glossary by
Nagar
Nov 20, 2007 15:20
16 yrs ago
Polish term
klow oborotowych
Polish to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
вагоны
ИМХО какие-то оборотные колеса специальные???
Proposed translations
(Russian)
| 5 | вращающихся центров |
Alena ZAYETS
|
Change log
Nov 20, 2007 15:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Alena ZAYETS
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, French to Belarusian, Belarusian to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
вращающихся центров
здесь не идет речь о колесах. Это kły obrotowe, по-русски называемые вращающимися центрами. Используются в станках.
Сравните картинки:
http://www.ino-machinery.com/polish/catalog/center_vra/dm41....
http://ale.gratka.pl/ogloszenie/533906_kly_tokarskie_obrotow...
http://www.gig-ant.com/tech/15/186.htm
http://www.stankointeh.ru/LLAMBRICH/ll_tok.html
Центры вращающиеся BIZON BIAL (Польша)
Центр вращающийся 8809-2-I тип 8809 с внутренним конусом
Центр вращающийся 8809-2-II тип 8809 с внутренним конусом
Центр вращающийся 8809-3-I тип 8809 с внутренним конусом
http://v-p-s.ru/patronip5/
Сравните картинки:
http://www.ino-machinery.com/polish/catalog/center_vra/dm41....
http://ale.gratka.pl/ogloszenie/533906_kly_tokarskie_obrotow...
http://www.gig-ant.com/tech/15/186.htm
http://www.stankointeh.ru/LLAMBRICH/ll_tok.html
Центры вращающиеся BIZON BIAL (Польша)
Центр вращающийся 8809-2-I тип 8809 с внутренним конусом
Центр вращающийся 8809-2-II тип 8809 с внутренним конусом
Центр вращающийся 8809-3-I тип 8809 с внутренним конусом
http://v-p-s.ru/patronip5/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuj bardzo! Ten zawod mi duze niespecificzny"
Something went wrong...