Polish term (edited): zaw�enie

Да, zawezenie буквально переводится как "сужение, ограничение". Но если так это перевести здесь, то получится смысловое несоответствие: польза ведь не может проистекать из ограничения сотрудничества с партнерами, скорее должно быть наоборот. Жаль, что вы не привели "соседних" пунктов, но мне кажется, что суть здесь в том, что нет бумажной волокиты, переписка ускоряется итд итп. Поэтому я бы ушла от буквального перевода и написала нечто вроде "повышение эффективности общения с партнерами" (или оптимизация, или ускорение коммуникации - словом, что-то в этом духе, в зависимости от соседних пунктов). Посмотрите вот этот сайт, он приблизительно на ту же тему и может помочь вам в "выборе выражений":
http://www.ezotop.ru/solutions/prmsolutions.phtml

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-08-29 17:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

Может быть, \"обеспечение более тесного сотрудничества\"?