Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jałowość – nieobecność żywych mikroorganizmów i ich form przetrwalnych
Russian translation:
стерильность
Added to glossary by
Roman Davidov
Nov 24, 2014 16:54
9 yrs ago
Polish term
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
jałowość – nieobecność żywych mikroorganizmów i ich form przetrwalnych
Polish to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
please help with translation of the whole phrase
Proposed translations
(Russian)
| 5 | стерильность |
Stanislaw Karpenok
|
Proposed translations
6 mins
Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Russian Federation
Native in Polish
&
Russian
Specializes in field
Russian Federation
Переводить надо мысль, а не слова
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
стерильность
Стерилизация - освобождение какого-либо предмета или материала от всех видов микроорганизмов (включая бактерии и их споры, грибы, вирусы и прионы), либо их уничтожение.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2014-11-24 17:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
Отсутствие живых микроорганизмов и их жизнеспособных форм.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2014-11-24 17:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
Отсутствие живых микроорганизмов и их жизнеспособных форм.
Example sentence:
Стерилизация - метод, обеспечивающий гибель в стерилизуемом материале вегетативных и споровых форм патогенных и непатогенных микрооргани
Reference:
Note from asker:
| спасибо за помощь |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...