Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odgaźnik
Russian translation:
газосепаратор
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Jul 23, 2013 07:05
10 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
odgaźnik
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
w cysternach przewożących LPG
Zawór różnicowy montowany jest na wylocie z miernika oraz posiada połączenie z odgaźnikiem.
Zawór różnicowy montowany jest na wylocie z miernika oraz posiada połączenie z odgaźnikiem.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | газосепаратор |
Sergei Kramitch
|
Change log
Aug 1, 2013 07:16: Sergei Kramitch Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
газосепаратор
eliminuje pęcherzyki gazu, aby nie dostały się one do miernika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
похоже на каплеотбойник
См. по ссылке. Но для хоть какой-то уверенности не хватает эскиза этой железки.
Note from asker:
| Да, согласна с вами. Спасибо! воздухоотделитель (m) odpowietrznik, wypust powietrza; oddzielacz powietrza; chłodn. odgazowywacz |
Something went wrong...