Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płytka osadcza
Russian translation:
шайба упорная быстросъемная
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Feb 7, 2012 13:40
12 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
płytka osadcza
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Russian)
| 2 | шайба стопорная упорная быстросъемная |
Andrzej Grzegrzółka
|
| 4 +1 | Шайба быстросъемная |
Jewgienij Liszczuk
|
| 4 | пружинное кольцо |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
1 hr
Selected
шайба стопорная упорная быстросъемная
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
+1
16 mins
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Polish
&
Russian
Works in field
Poland
High quality, good price
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Шайба быстросъемная
http://hanging.ru/shop/fasteners/gost/gost_11648.html
http://speckrepej.ru/din_6799
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2012-02-07 13:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ 11648-75 — шайба быстросъемная стопорная упорная
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-02-07 15:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Официальный вариант: шайба упорная быстросъемная http://ostapbenderx.narod.ru/Index/27/2786.htm
http://speckrepej.ru/din_6799
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2012-02-07 13:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ 11648-75 — шайба быстросъемная стопорная упорная
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-02-07 15:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Официальный вариант: шайба упорная быстросъемная http://ostapbenderx.narod.ru/Index/27/2786.htm
Something went wrong...