Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Urząd miar
Russian translation:
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Sep 16, 2008 09:14
15 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Urząd miar
Polish to Russian
Other
Economics
Jaki jest odpowiednik w Rosji? Proszę o pomoc
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии |
AndriyRubashnyy
|
| 5 +2 | Палата мер и весов |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
11 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2008-09-16 09:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Главная_палата_мер_и_весов
http://www.vniim.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2008-09-16 09:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
Kiedys to byla палата_мер_и_весов ale teraz odpowiednikiem jest
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
a Всероссийский научно-исследовательский институт метрологииalbo nawet jest tylko jego czesciu
mysle
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2008-09-16 09:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gost.ru/wps/portal/
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2008-09-16 09:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
http://www.gost.ru/wps/portal/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Rzeczywiście najbardziej aktualne odpowiednik to Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
+2
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Палата мер и весов
Палата мер и весов - Викизнание
Палата мер и весов. Палата (главная) мер и весов - в СПб., находящаяся в ведении министерства финансов, учреждена положением государственного совета 8 июня ...
www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Палата_мер_и_весов
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-16 09:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Палата_мер_и_весов
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-16 09:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Coś się psuje ten link. Lecz tak jest.
Палата мер и весов. Палата (главная) мер и весов - в СПб., находящаяся в ведении министерства финансов, учреждена положением государственного совета 8 июня ...
www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Палата_мер_и_весов
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-16 09:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Палата_мер_и_весов
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-16 09:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Coś się psuje ten link. Lecz tak jest.
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Onishko
1 hr
|
|
Dziękuję uprzejmie :-)
|
|
| agree |
Milen Mitev
1 hr
|
|
Благодаря
|
Discussion