Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprawdzić poprawność (osiowość)
Russian translation:
проверить правильность установки (центровку)
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Jul 31, 2009 13:16
14 yrs ago
Polish term
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: Latvian to Russian, Latvian to Polish, Russian to Latvian, and 5 more.
sprawdzić poprawność (osiowość)
Polish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
подшипники
это будет соосность?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | проверить правильность установки (центровку) |
Sergei Kramitch
|
| 3 | проверить правильность положения (осевого) |
Jewgienij Liszczuk
|
Change log
Aug 5, 2009 08:04: Sergei Kramitch Created KOG entry
Proposed translations
+2
50 mins
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
проверить правильность установки (центровку)
Без контекста сложно дать однозначный ответ.
Возможно, в случае установки нескольких подшипников соосность будет лучшим вариантом.
Возможно, в случае установки нескольких подшипников соосность будет лучшим вариантом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Polish
&
Russian
Specializes in field
Poland
High quality, good price
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
проверить правильность положения (осевого)
В зависимости от контекста возможен такой вариант
Something went wrong...