Glossary entry

Italian term or phrase:

colomba / piccione

Spanish translation:

paloma / pichón

Added to glossary by Mariana Perussia
Apr 30, 2006 15:33
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

colomba / piccione

Italian to Spanish Science Zoology
¿Cuál es la diferencia entre "colomba" y "piccione"? ¿Cuáles son los correspondientes en español?.
Muchas gracias.-
Proposed translations (Spanish)
5 +7 paloma/pichón

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

paloma/pichón

paloma.
(Del lat. vulg. palumba).
1. f. Ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color.

pichón.
(Del it. picciōne, y este del lat. pipĭo, -ōnis).
1. m. Pollo de la paloma casera.
Peer comment(s):

agree Rossella Cascone
48 mins
gracias
agree chiara marmugi (X)
1 hr
grazie
agree Alessandra Saviolo
1 hr
muchas gracias
agree Sviatlana
5 hrs
agree Maria Assunta Puccini
12 hrs
agree Ángela María Gómez
16 hrs
agree Marina56 : ok
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos.-"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search