Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
imbiancate a calce
Spanish translation:
encaladas
Added to glossary by
Herminia Herrándiz Espuny
Jun 24, 2006 12:08
17 yrs ago
Italian term
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
imbiancate a calce
Italian to Spanish
Other
Tourism & Travel
Puoi esplorare la bellezza senza tempo del Vecchio Continente visitando i paesaggi mozzafiato dei fiordi ghiacciati, i monumenti in pietra e le torri a forma di cipolla del Baltico e della Russia, i sapori romantici di Italia, Francia e Spagna, le antiche meraviglie dell'Egitto, le isole greche con le splendide case imbiancate a calce e molto altro ancora.
Muchas gcs! ^_^
Muchas gcs! ^_^
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | encaladas |
Matteo Ghislieri
|
| 5 +1 | blanqueadas a la cal |
Marina56
|
Proposed translations
+3
15 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
encaladas
Una opción...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gcs! ^_^"
+1
4 hrs
blanqueadas a la cal
Otra opción.
Something went wrong...