Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
memoria richiamabile
Spanish translation:
memoria recuperable
Added to glossary by
multidioma (X)
Mar 11, 2004 09:18
20 yrs ago
Italian term
multidioma (X)
memoria richiamabile
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Cronometros
Elenco di funzioni di un modello di cronometro:
• Memoria richiamabile in ordine ascendente o discendente.
• Tempo medio del giro più veloce.
Avete idea??
Grazie per l'aiuto
Cris
• Memoria richiamabile in ordine ascendente o discendente.
• Tempo medio del giro più veloce.
Avete idea??
Grazie per l'aiuto
Cris
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | memoria recuperable |
espurna
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
memoria recuperable
Me parece que "richiamabile" se refiere al modo de recuperación (ascendente o descendente) y no a la memoria en sí (¿para qué narices podría servir una memoria "non richiamabile"?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!!!!!!!! Si estuviese ppermitido te daría hasta 10 puntos!!!
Cris"
Discussion
:-)