Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tesserato come "amateur-dilettante"
Spanish translation:
federado / afiliado como "amateur-aficionado"
Added to glossary by
Mariana Perussia
Mar 24, 2007 13:01
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
tesserato come "amateur-dilettante"
Italian to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
è tesserato come "amateur-dilettante" o ha un contratto da professionista?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | federado / afiliado como "amateur-aficionado" |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+4
3 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
federado / afiliado como "amateur-aficionado"
il mio sogg. ^_^
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...